El presente libro tiene cierta complejidad porque el Cristianismo en el Oriente Medio-Próximo y África no empezó como una realidad perfecta y definida sino que fue el resultado de un proceso largo, complicado, apasionante, conflictivo, con sufrimimento y mucha sangre, aunque no creo que el futuro vaya a ser mejor.  Las fuentes literarias de este libro son, en su inmensa mayoría, cristianas y requieren ser examinadas. Este libro es el resultado de la soledad, la preocupación, sufrimiento, sudor, lágrimas y tantas horas de oración, súplicas y peticiones a Dios.

Para mi es un gran privilegio y una seria responsabilidad escribir y presentar este trabajo, porque más tarde tendré que dar la cara a mi gente, mi comunidad cristiana caldea, a mi Patriarca , mis Obispos y Sacerdotes y explicar todas las afirmaciones recogidas en este libro.

En Occidente la idea general sobre el Islam y los musulmanes es que no todos los musulmanes son malos. Es cierto que no todos los musulmanes son malos. Pero no es menos cierto que los que maltratan, persiguen y matan a los cristianos en Irak, Siria, Irán , Egipto, Pakistan, Nigeria, etc. en el nombre de Allah, son musulmanes.

Raad Salam Naaman

Editorial Monte Riego